（故宫午门前） 女士们、先生们： 今天有幸陪同大家一道参观，我感到很高兴。这里就是世界闻名的故宫博
北京昌平县境内，有一处明代帝王陵墓群，即中外闻名的十三陵。在周围40公里的范围内，埋葬着明代13位帝王，23位
各位朋友： 今天我们将要游览的是一处独具特色的旅游景点，它位于北京城的中心，殿宇千门万户，楼阁巍峨庄严，红墙黄瓦
各位游客： 大家好！欢迎大家到八达岭景区观光旅游。今天有幸陪同大家一起参观，我很高兴，望各能在八达岭度
各位游客朋友： 我们我们现在已经来到了天安门广场。大家可以看一下，我们现在的位置是在天安门广场南北方向的中轴线
各位游客大家好，我是**旅行社的导游员，我姓宋，今天就有我来带领大家共同游览这个清代的皇家园林——颐和园。希望
现在大家已经来到了北京的远郊昌平区，那即将进入的就是十三陵景区。利用这段时间，我来给大家讲解一下十三陵的历史背
各位游客，现在我们的汽车正行驶在八达岭高速公路上，马上就要进入即将参观的八达岭景区。前面的那座山就是军都山，八
各位游客大家好，我是**旅行社的导游员，我姓宋，在接下来的几天当中，我将陪伴大家共同游览北京的名胜风景，希望通
各位游客，我们今天所要参观的就是以前皇帝祭天的地方——天坛。 明朝永乐皇帝迁都北京以后，在北京南城仿照南
各位游客们，我们现在来到的是世界上最大的城市中心广场，天安门广场，面积达到了44万平方米，而且北京在世界上的地
FORBIDDEN CITY(紫禁城) (In front of the meridian gate)Ladies a
Hello, everyone, We are now going to pay a visit to a pl
Tian’anmen Rostrum Tian’anmen( the Gate of Heavenly Peac
The tour will take 4-6 hours. The route is as follows:
游客朋友： 你们好！欢迎您光临北京九龙游乐园。此时此刻，您已置身于山环水抱的优美画卷中，我将与您一起共度一段美
人民大会堂 人民大会堂建于1958年10月至1959年8月，完全由中国人自行设计兴建，仅用10个月竣工，为我国建筑
第一节 天安门广场 一、天安门广场简介 （一）涉及内容1、 天安门广场的判定语2、 明清明间的布局3、 天安门广场现状4
以目前通用的什刹海西岸、后海，鼓楼等三轮车路线为主要参考。这里是北京市划出的25个文化区中最大的一个，极有典型意义。(
大家好,我是你们的导游——小王 奥运会有很多会场,我先介绍一下"鸟巢"吧! 鸟巢是奥运会的主会馆,你们知道开
各位领导、各位专家学者、女士们、先生们你们好！西依赛因！ （满语，您好）！ 大家在百忙中光临五常，我代表五常百万人
云居寺位于北京市房山县西南山区山峦起伏的一块小盆地里，距北京约75公里，背后以朱山为依托，对面以石经山为屏障，坐落在逐
西海子公园位于北京市通州区，京杭大运河北端西侧，占地面积210亩，其中水面近80亩。公园最早形成于1936年，扩建于1
京东大峡谷旅游区位于北京平谷区东北10公里处，由大峡谷与井台山两大游览区组成。大峡谷纵深六华里，总面积20平方公里。大
游客朋友们: 您们好，欢迎您到北海公园参观游览。 北海公园位于北京市的中心，是我园现存最悠久、保存最完整
圆明园位于北京市西郊，海淀区东部。原为清代一座大型皇家御苑，占地约5200亩，平面布局呈倒置的品字形，总面积达350
北京植物园是一个集科普、科研、游览等功能于一体的综合性植物园，是国家重点建设的植物园之一。 北京植物园在
雍和宫座落在北京北二环路傍，西临孔庙与国子监，占地面积约6.6 万平方米，它是北京现存规模最大的一座藏传格鲁派皇家寺
"季节轮回，难耐我们回归自然之心。”不知您在这里听了这句话是否感到亲切。愿大家此时把工作的疲劳和生活的烦恼抛到九霄云外
北京世界公园位于北京丰台区花乡大堡台，总面积 46．7公顷，紧邻花乡森林公园。通过世界五大洲近百个名胜
大家好！各位长途旅行辛苦了。首先代表北京青年旅行社欢迎各位朋友的到来。来到中国。来到首都北京参观游览。请允许我向大家做
Der Himmelstempel in Beijing Der Himmelstempel war der Ort
The Great Wall, like the Pyramids of Egypt, the Taj Mahal(1
司马台长城位于北京东北部120公里的险关重镇古北口境内，此段长城始建于明洪武初年，是一段偏离原北齐长城基础的明长城，也
雾灵山位于北京市东北部，密云县曹家路村，南是燕山山脉主峰，海拔2118米，号称"京东第一峰",长年云雾迷漫，生有灵芝
ХРАМ НЕБАОбщие сведенияСейчас мы стоим у южного входа в пар
Tian’anmen RostrumTian’anmen( the Gate of Heavenly Peace),
现在咱们继续沿着中轴线行走，面前的建筑叫做天库，而它的正殿就是皇穹宇。皇穹宇建于明嘉靖九年，起初叫做泰神殿，到了十
(社会变动旧地名不适应) 一般说来，地名一旦形成，人们口头代代沿传，便改动不易。有些地名自元代出现一直
明朝时期的北京城墙一共有3道。最内侧的是紫禁城，现在保存完好。最外侧的城墙，于上个世纪60-70年代被拆除，
各位游客，您们好，欢迎您到石花洞来参观游览。今天由我担任您的导游和解说工作。我是xxx号导游员，首先我把石花
以目前通用的什刹海西岸、后海，鼓楼等三轮车路线为主要参考。这里是北京市划出的25个文化区中最大的一个，极有典型意义。
北京清代，有十代帝王的王子封了王位，有亲王、郡王封号的有七十个。 为了显示他们的特殊地位和便于管理，清代王府一般都
卢沟桥建于1892年（金代），桥长266.5米，桥栏杆上有501只石狮子(也有人说502只)，桥下11孔。距今已有八百
故宫博物院Batiments nationaux et monuments La Cité Interdite (故宫
一、天安门广场简介 （一）涉及内容 ：1、天安门广场的判定语 2、明清明间的布局 3、天安门广场现状 4、天安门广场
中华民族园坐落在北京中轴线北端亚运村西南。1994年6月18日正式向游人开放 北京中华民族园是京城第一座大型民族文
鲁迅博物馆位于北京市阜成门内西二条，是建国后最旱建立的“人物传记性文学博物馆”。该馆的前身为原西三条的北京鲁迅故居
卢沟桥建于1892年（金代），桥长266.5米，桥栏杆上有501只石狮子(也有人说502只)，桥下11孔。距今已有八
故宫占地72万平方米，其中建筑面积为16.3万平方米，南北长961米，东西宽753米，周围有10米高的城墙环绕，还有宽
